唯为伊人诉惆怅
[wéi wéi yī rén sù chóu chàng]
Only tell my worries for her. In traditional Chinese culture, '伊人' stands for someone you adore deeply. So this means expressing one's melancholy for that person, usually implying longing and affection but unfulfilled hopes or sadness towards that special person.