委婉迷藏

Derived from hide-and-seek (a common children's game of hiding and peek-a-boo), but adds subtlety ('Vivian' means 'indirect'). It conveys the feeling of playing an obscure, hard-to-find hide-and-seek or navigating through complicated and unclear matters