为谁认真
[wéi shéi rèn zhēn]
Literal translation: 'for whom should I take seriously?'. It expresses the sentiment of questioning who deserves genuine effort and dedication, reflecting feelings of cynicism or uncertainty about relationships or commitments.