为谁认真

[wéi shéi rèn zhēn]

Literal translation: 'for whom should I take seriously?'. It expresses the sentiment of questioning who deserves genuine effort and dedication, reflecting feelings of cynicism or uncertainty about relationships or commitments.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

你认真了吗 [nĭ rèn zhēn le ma]
Translates simply to ask if “ Did you take this seriously ?” but often carries a tone expressing ...
你得把我当回事必须把你当回事 [nĭ dé bă wŏ dāng huí shì bì xū bă nĭ dāng huí shì]
The phrase means ‘ You need to take me seriously I must take you seriously ’ emphasizing a reciprocal ...