喂你是我老婆吧喂你是我爷们吧
[wèi nĭ shì wŏ lăo pó ba wèi nĭ shì wŏ yé men ba]
Hey are you my wife? Hey are you my guy? An exaggerated and casual way to playfully refer oneself alternatively as someone’s wife and then someone’s close buddy, hinting at versatility in different social roles. It can also imply a joking, flirtatious nature of addressing friends with both gender-specific endearments.