为你偶尔温柔一次
[wéi nĭ ŏu ĕr wēn róu yī cì]
It conveys a heartwarming but rare sentiment - being gentle or tender only occasionally, possibly due to normally not being so. This can be for a person who is typically distant or unaffectionate but shows brief kindness.