为何我心如止水却因你澎湃
[wéi hé wŏ xīn rú zhĭ shuĭ què yīn nĭ péng pài]
Translated as 'Why is my heart calm as still water yet tumultuous because of you'. This expresses conflicting emotions where normally they are emotionally detached but this particular person makes them feel deeply.