未懂她心未入他心
[wèi dŏng tā xīn wèi rù tā xīn]
It suggests not fully understanding each other's hearts, conveying a sense of mutual misalignment or misunderstanding. There's a barrier preventing deep connection or empathy, reflecting a lack of synchronization between two souls attempting to relate.