望眼欲穿侧耳倾听
[wàng yăn yù chuān cè ĕr qīng tīng]
Translating to 'Eyes yearn for what they can't see; ears strain to listen,' this implies intense anticipation and desire. One may eagerly wait or look forward to something or someone they deeply care about, emphasizing heartfelt emotion and yearning.