往事亦空亦如梦 Translates as The past is also void and like a dream Expresses

Relation Nicknames

往事如梦 [wăng shì rú mèng]
Literally means past events like a dream indicating that the past seems far away and vague much like ...
昔日如梦 [xī rì rú mèng]
Literally means Past like a dream Indicates that memories from the past have an unreal fantastical ...
过去一场梦 [guò qù yī chăng mèng]
The Past Is but a Dream It implies that the past is just like a dream — vivid but ungraspable emphasizing ...
旧梦余温 [jiù mèng yú wēn]
Literal meaning : Remnants of past dreams It suggests someone reminiscing about their past experiences ...
曾经只不过是一场梦 [céng jīng zhĭ bù guò shì yī chăng mèng]
Translating to The Past Was Just A Dream indicating nostalgia and a belief that former times or relationships ...
再回忆都是空白 [zài huí yì dōu shì kōng bái]
Literal translation is memories are all blank This could imply that trying to remember past events ...
昔如旧梦 [xī rú jiù mèng]
Past as Old Dreams implies that memories of the past are like faded dreams evoking feelings of nostalgia ...
旧忆如夢 [jiù yì rú mèng]
Old Memories Are Like Dreams portrays old memories that feel like distant dreams ; beautiful yet ...
前尘如梦 [qián chén rú mèng]
Translating to past dust like a dream it conveys the feeling that past experiences are elusive and ...