往事隔山水
[wăng shì gé shān shuĭ]
"Wang Shi Ge Shan Shui" translates to "Past events are separated by rivers and mountains," meaning the past experiences, memories, or people from the past have been left far behind and won't be easily reached again. It conveys nostalgia or resignation towards old times, symbolizing a sense of detachment from the past.