忘年老友
[wàng nián lăo yŏu]
'Senior Friend' can be its equivalent English. This usually refers to a friend with whom age difference can be disregarded. They may have completely different backgrounds, but they share similar thoughts or experiences, allowing them to communicate heart-to-heart as if they were from the same generation.