玩笑是说破了的谎言
[wán xiào shì shuō pò le de huăng yán]
A joke is a revealed lie. The meaning behind this suggests joking often involves speaking out some underlying truth disguised in humor, thus 'breaking' any pretenses one might have maintained otherwise.