玩腻新欢
[wán nì xīn huān]
'Bored with new love' reflects a somewhat negative sentiment. It can express disinterest toward novelty, which has become tiresome. This could refer to a jaded attitude toward relationships or pursuits, suggesting a cynical or disillusioned view on finding true interest in fresh affairs.