玩你

Be cautious when interpreting this, directly translating as 'Play with you,' it might sound light-hearted and teasing to many English speakers. However, without context in a social media environment, some may take offense at what seems to be a mocking tone, so it should be used with caution or not at all as it can sometimes be understood rudely.