晚安是两个人的事
[wăn ān shì liăng gè rén de shì]
It translates into 'Goodnight is about two people'. Here 'two people' may not always indicate lovers; it conveys more of intimacy - sharing time at bedtime either with partners/spouses/children, wishing each other sweet dreams, feeling accompanied even by far apart.