-
与你擦肩而过
[yŭ nĭ cā jiān ér guò]
To pass by each other or more poignantly A chance encounter with you This phrase evokes fleeting moments ...
-
我只是个路人刚好路过你
[wŏ zhĭ shì gè lù rén gāng hăo lù guò nĭ]
Im just a passerby who happens to pass by you It expresses a sentiment of chance encounters and fleeting ...
-
某年某月某街遇到某人
[mŏu nián mŏu yuè mŏu jiē yù dào mŏu rén]
Suggesting fate and serendipity this means Met Someone Somewhere on Some Street at Some Year and ...
-
擦肩而遇
[cā jiān ér yù]
An Encounter by Chance describes passing by someone or an opportunity only briefly This phrase often ...
-
也路过你
[yĕ lù guò nĭ]
Also Passed By You It reflects a brief encounter feeling Just crossing paths for a moment ; signifies ...
-
路过你身边
[lù guò nĭ shēn biān]
Passed By Your Side : This implies an encounter or passing moment in which two people shared a brief ...
-
途中路人
[tú zhōng lù rén]
Directly means a passerby on the journey It can suggest insignificance temporary encounters or ...
-
那擦肩
[nèi cā jiān]
A passing encounter This evokes the imagery of two people crossing paths fleetingly ; usually describing ...
-
擦肩而过Brush
[cā jiān ér guò brush]
The meaning is close to passing by each other It suggests fleeting encounters with someone or something ...