偷心蚀骨
[tōu xīn shí gú]
'Tou Xin Shi Gu' roughly translates to 'steal heart and consume bones.' This is often used metaphorically to describe intense emotions, particularly when one's love has taken over their soul completely or affected someone so profoundly that it changes the essence of oneself, leaving no room for resistance against such strong emotion.