同种异类
[tóng zhŏng yì lèi]
This phrase combines opposites - literally meaning the same but different kind - and possibly suggesting a sense of not fitting in despite being seemingly similar, perhaps expressing feelings related to individuality and conformity.