痛了灵魂苍了少年
[tòng le líng hún cāng le shăo nián]
'Pained Soul and Withered Youth', it suggests someone who has suffered deeply emotionally, leading to premature world-weariness or cynicism, often associated with a feeling of losing the innocence and vibrancy of youth.