痛苦从灵魂渗透到心脏
[tòng kŭ cóng líng hún shèn tòu dào xīn zàng]
'The pain seeps from the soul into the heart', suggesting a very profound sadness which touches the depths of someone's inner self, emphasizing extreme emotional turmoil and suffering felt deeply both spiritually and physically.