痛经少女
[tòng jīng shăo nǚ]
This translates to 'A girl suffering from dysmenorrhea,' which literally refers to a young girl enduring menstrual pain. More broadly, it can reflect struggles and challenges in life that feel as painful and cyclical as menstruation cramps for girls or women.