痛经如此多娇疼得菇凉折腰
[tòng jīng rú cĭ duō jiāo téng dé gū liáng zhé yāo]
Refers playfully to the severe pain girls suffer from cramps during menstruation, expressed with some irony in the use of classic poetry-style language normally meant for praise, which translates into a lighthearted complaint against menstrual pain. Here, 'Gu Liang' humorously refers to women who are usually elegant and poised but are made uncomfortable and stoop due to cramping.