同床共枕又怎样
[tóng chuáng gòng zhĕn yòu zĕn yàng]
This implies skepticism about the importance or meaning of intimate proximity. It expresses the sentiment that being physically close to someone doesn't necessarily guarantee emotional or deeper connections. The meaning is somewhat sarcastic or disillusioned.