同餐半枕
[tóng cān bàn zhĕn]
Sharing Half a Pillow and Meals: Symbolizing intimacy and close companionship in daily life activities like eating and sleeping together. Reflects deep emotional bonds, usually romantic, but can be used between good friends too.