听著小曲唱著小调
[tīng zhù xiăo qŭ chàng zhù xiăo diào]
It paints a leisure picture, indicating a relaxed and easy lifestyle or mood, akin to humming along while enjoying little songs. Translates closely into 'listening to tunes, singing along', depicting casual happiness and a light-hearted disposition.