听雨碎
[tīng yŭ suì]
Literal translation would be 'listening to the rain break/shatter,' reflecting on moments listening to rain, which in Chinese literature and poetry is oftentimes associated with sadness, tranquility, introspection during the natural sound event of rainfall hitting leaves/ground/window panes, etc.