听说余生你太傲
[tīng shuō yú shēng nĭ tài ào]
'I Heard That You Are Too Proud in Your Rest of Life.' A sarcastic expression about a proud attitude assumed during middle-age years. The phrase suggests awareness of arrogance displayed throughout later adulthood and comments critically on overly confident or conceited behavior, possibly implying that this attitude may alienate others or hinder personal growth in life’s remaining stages. Another possible reading might focus less on pride and more on independence, resilience, standing tall even amid hardships and difficulties in life.