听说你过的很好 means I heard youre doing well This phrase conveys a mix of

Relation Nicknames

听你说你还好 [tīng nĭ shuō nĭ hái hăo]
This phrase means listening to you say that you are doing well signifying reassurance or comfort ...
你好我便安好 [nĭ hăo wŏ biàn ān hăo]
This phrase means : If you are well 你 can also be taken as You I will then be at ease too This name implies ...
听说你的她很好 [tīng shuō nĭ de tā hĕn hăo]
The phrase translates to I heard that she is doing well — often used to talk about someones significant ...
你过的还好吗 [nĭ guò de hái hăo ma]
This name is translated as Are you doing well ? which can be understood as an inquiry about ones state ...