听说你过的好我郁闷了几天
[tīng shuō nĭ guò de hăo wŏ yù mèn le jĭ tiān]
Means 'Upon hearing that you are doing well, I've been feeling down for several days.' Expresses jealousy or disappointment at another's apparent success or happiness, perhaps suggesting a complicated emotional investment in them.