听说你过得不错还会不会想起我
[tīng shuō nĭ guò dé bù cuò hái huì bù huì xiăng qĭ wŏ]
Translating into 'I hear you're doing well, will you still think of me?' it signifies a bittersweet reflection on someone who might be doing better but whom the user is not close to anymore. It conveys nostalgia, and perhaps a hope or question about remaining unforgettable in spite of circumstances changing over time.