听曲书生
[tīng qŭ shū shēng]
'A Scholar Listening to Music'. In Chinese history, a scholar typically referred to literati who are erudite, gentle and courteous. This may reflect their refined lifestyle. Listening to music while living a scholarly life suggests a tranquil, cultivated lifestyle.