听见眼泪坠落的声音
[tīng jiàn yăn lèi zhuì luò de shēng yīn]
'Hearing the sound of tears falling' conveys a deeply emotional moment where sadness is so palpable that even the sound of tears hitting the ground can be perceived. It’s an evocation of intense sorrow.