听寒寺钟声
[tīng hán sì zhōng shēng]
Translated directly into 'Listening to Bell sounds from cold temples,' referring often poetic scenes found in Chinese literatures involving monastic life under serene conditions, especially early mornings characterized solemn ringing echoes throughout valleys emphasizing solitude.