铁骨铮铮的萌娘炮柔情似水的女汉子
[tiĕ gú zhēng zhēng de méng niáng pào róu qíng sì shuĭ de nǚ hàn zi]
'Iron bones resoundingly (strong)', 'a girl cannon that is as cute and fierce' and 'woman who is gentle as water' together create a paradoxical image of a person who appears soft and cute yet strong-hearted and brave like traditional female warriors, reflecting toughness wrapped in tenderness.