铁打的姑娘会生锈

[tiĕ dă de gū niáng huì shēng xiù]

'Iron Maiden will Rust' refers to a woman who may appear tough on the outside ('iron' implying strength and resilience), but also acknowledges that even she can get hurt and wear out over time. The rust symbolizes vulnerability and change.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

铁打的女人不生锈 [tiĕ dă de nǚ rén bù shēng xiù]
This translates literally to a woman of iron does not rust the phrase may reflect the inner strength ...
铁打的心也会生锈 [tiĕ dă de xīn yĕ huì shēng xiù]
Even an iron heart will rust conveys that even the strongest emotions or resolve can weaken over time ...