天意弄人
[tiān yì nòng rén]
The Fates Mock Humans or Fate Likes To Fool People. An acknowledgment of the uncontrollable nature of destiny when things do not turn out the way expected or hoped for by humans, attributing twists and turns in life experiences to some kind of cosmic force playing tricks on human beings.