天荒地老画地为牢
[tiān huāng dì lăo huà dì wéi láo]
It refers to enduring hardship or suffering due to unreciprocated love or longing. Often used to express unwavering dedication or stubborn persistence despite unfavorable circumstances, as if willingly entrapping oneself due to strong emotions.