甜风知美人
[tián fēng zhī mĕi rén]
Sweet Breeze Knows Beauty creates an atmosphere of appreciation for beauty. A gentle, pleasant wind can evoke serene images. Here, the '甜' (tián), translated as sweet or sugary wind pairs beautifully with '美人' (měirén), which directly translates into 'beautiful person,' but generally refers more specifically to beautiful ladies. Therefore, the whole phrase paints a poetic image of beauty and sweetness.