提裙酌酒卷袖烹茶
[tí qún zhuó jiŭ juăn xiù pēng chá]
Lifting the dress for wine and rolling up sleeves to brew tea portrays scenes rich in traditional charm and elegance. This phrase conveys the idea of someone enjoying refined pleasures - like drinking and brewing traditional Chinese liquor and tea - with an emphasis on leisurely, cultured living.