疼碍
[téng ài]
The term '疼碍' combines the meanings of feeling pain and creating an obstacle, symbolizing emotional barriers or someone being emotionally guarded because they've been hurt. It reflects that love or affection may sometimes bring physical or psychological pain which obstructs one's growth or actions, implying an impediment to express oneself fully or to pursue relationships freely without fear of vulnerability.