桃花泛滥的你
[táo huā fàn làn de nĭ]
'You, flooded with peach blossoms' suggests someone full of charm or romantic experiences like flourishing peach blossoms in spring. 'Peach Blossom Luck', a concept similar to the Western Cupid, refers to fortune related to romance and love in China. Herein 'overflowing peach blossoms' imply excessive romance/charm, painting the picture of a promiscuous, attractive figure or indicating abundant blessings of fate.