烫烟疤只为祭恋红颜
[tàng yān bā zhĭ wéi jì liàn hóng yán]
Burnt Tobacco Scar Just for Honoring the Memory of a Beloved Beauty uses imagery that links past romantic relationships with the act of smoking (scar left behind) to mourn or remember a beautiful woman who once had significant impact upon this user's life.