贪心只因中意
[tān xīn zhĭ yīn zhōng yì]
Translates directly as 'greedy only because I like.' This phrase suggests desires fueled by genuine liking or interest in something. Rather than negative greediness, it leans towards enthusiasm driven by fondness or passion.