太阳当空照花儿死翘翘
[tài yáng dāng kōng zhào huā ér sĭ qiáo qiáo]
The original phrase in Chinese is often 'the sun shines bright and flowers blossom', suggesting an environment that supports growth. However, here it humorously reverses the normal idiom's meaning, implying that under the scorching sun all day long, flowers might wilt due to excessive sunlight and heat. This may also metaphorically describe a person feeling lifeless and lacking vigor like wilting flowers.