抬眸看南方
[tái móu kàn nán fāng]
'抬眸看南方' literally means looking southward by raising eyes. Historically, the southern direction has special connotations; looking southward might imply missing or expecting someone far away in the south. More broadly, it speaks to distant yearnings or hopes.