太过在意
[tài guò zài yì]
Translated as 'Caring Too Much', it speaks to a mindset focused overly on matters that concern oneself deeply—whether relationships, achievements, social validation. It could also mean the individual understands their tendency for overthinking and is somewhat self-aware about it.