太过牵强别太勉强
[tài guò qiān qiáng bié tài miăn qiáng]
'If it feels forced, don't force it.' It advises against striving excessively for something when there seems to be little hope or if circumstances appear unnatural, urging acceptance or letting go instead.