太过碍你太过青涩
[tài guò ài nĭ tài guò qīng sè]
Roughly 'too troublesome to you too immature', suggests an overly self-conscious individual who believes themselves to be bothersome and still quite inexperienced or naive, possibly seeking personal growth and less imposing on others.