台风饿了
[tái fēng è le]
Taiwanese dialect where 饿了 (being hungry) phonetically matches 睡了 (going to sleep). Literally translates into a whimsical idea such as 'a typhoon needs rest,' which suggests unpredictability in nature, or humorously reflects one's own mood.