太痴情会变懦弱
[tài chī qíng huì biàn nuò ruò]
It translates as 'Too much passion can turn into weakness'. It conveys a warning or reflection on the nature of love and emotions, suggesting an understanding of potential pitfalls when one becomes too emotionally invested.